【モントリオール】モントリオール市・モントリオール大都市圏・モントリオール島、違いはなに？

モントリオールは、”モントリオール市”、”モントリオール大都市圏”、”モントリオール島”と大まかに３つに分類されます。

ニュースや会話の中でよく出てくる表現ですが、何が違うのか、どの地区がどの言葉に含まれるか知らないという方も多いと思います。ここでしっかり覚えておきましょう。

モントリオール市（19自治体）

モントリオール島の大部分を占める自治体で19の行政区で構成されています。
2002年1月1日に旧モントリオール市に加え、周辺自治区が吸収合併。
全19区は次のとおりです。

中心部

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grace (コート・デ・ネージュ＝ノートル・ダム・ド・グラース)

The Plateau Mount Royal*¹ (プラトー・モン=ロワイヤル)

Outremont (ウトルモン)

Ville Marie*² (ヴィル・マリー)

*¹ Plateau Mount Royal (プラトー・モン=ロワイヤル)地区

プラトー・モン=ロワイヤル区は元々労働者階級のフランス語圏のエリアでした。最大の地区はプラトー（区全体と混同しないでください）。かなりの高度化が進んでおり、2001年の調査では、アーティストが労働力の8％を占めるため、カナダで最もクリエイティブな地区であると見なされていました。

おしゃれな街並みでレストランやカフェが立ち並び、今ではモントリオール市内で一番家賃平均が高いエリアとなっています。

自治区の北西部にあるマイルエンド地区は、都市の非常に多文化的な地域であり、モントリオールで有名な2つのベーグル屋St-Viateur Bagel(セント=ビアトゥールベーグル)とFairmount Bagel (フェアマウントベーグル)があります。

McGill Ghetto(マギルゲットー)は自治区の最南西部にあり、その名前は何千人ものマギル大学の学生と教員が住んでいるということに由来しています。

*² Ville Marie(ヴィル=マリー)地区

ダウンタウン、旧市街の歴史地区、チャイナタウン、Gayビレッジ、カルチェラタン、洗練されたカルチェインターナショナル、シテ=マルチメディア、そして開発中のカルチェデスペクタクルズを含む地区です。自治区で関心のある他の地区には、モン=ロイヤルのふもとにある豊かなゴールデンスクエアマイル地区や、コンコーディア大学の数千人の学生が暮らすショーネシービレッジ/コンコルディア大学地区などがあります。自治区には、マウントロイヤルパーク、セントヘレン島、ノートルダム島のほとんども含まれます。

東部

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve (メルシエ＝オシュラガ＝メゾヌーヴ)

Rosemont–La Petite-Patrie (ローズモン＝ラプティット・パトリ)

Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension (ヴィルレイ＝サン・ミシェル＝パルク・エクスタンシオン)

北東部

Anjou(アンジュ)

Montréal-Nord(モンレアル=ノール)

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles(リビエール・デ・プレーリー＝ポアント・オー・トランブル)

Saint-Leonard(サン・レオナール)

北西部

Ahuntsic-Cartierville(アウンツィック＝カルティエヴィル)

L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève(リル・ビザール＝サントゥ・ジュヌヴィエーヴ)

Pierrefonds-Roxboro(ピエールフォン＝ロックスボロ)

Saint-Laurent(サン・ローラン)

南部

Lachine(ラシーヌ)

LaSalle(ラ・サール)

Le Sud-Ouest*³ (ル・スッド＝ウエスト)

Verdun(ヴェルダン)

*³ Le Sud-Ouest(ル・スッド＝ウエスト)地区

南西地区には、19世紀後半から20世紀中期にかけて、市内の多くの産業がありました。自治区にはグースビレッジがあり、元は労働者階級のアイルランド人地区のグリフィンタウンとポイント=サン=チャールズのほか、低所得地区のサン=アンリとリトルバーガンディーがあります。

労働者階級や低所得者が住むエリアということで、治安があまり良くないと言われてきましたが、近年は地区の開発化が進み、特にグリフィンタウンはコンドミニアムやレストランが立ち並ぶこ洒落たエリアへと変貌を遂げています。

モントリオール大都市圏（93都市的地域）

モントリオール大都市圏(Census Metropolitan Area(CMA) of Montreal)はモントリオール市とモントリオール近郊の都市的地域を含み、なんと全部で93もの地域からなっています。

モントリオールの都市的地域
（Urban agglomeration of Montreal）

Baie-d’Urfé(ベ・デュルフェ)
Beaconsfield(バコンスフィルド)
Côte Saint-Luc(コート・サン・リュック)
Dollard-des-Ormeaux(ドラール・デ・ゾルモー)
Dorval(ドルヴァル)
Hampstead(ハンプステッド)
Kirkland(キルクラン)
L’Île-Dorval(リル・ドルヴァル)
Montreal(モンレアル)
Montréal-Est(モンレアル=エスト)
Montreal West(モントレアル＝ウエスト)
Mount Royal(モン・ロワイヤル)
Pointe-Claire(ポワント・クレア)
Sainte-Anne-de-Bellevue(サン・タンヌ・ド・ベルヴュー)
Senneville(センヌヴィル)
Westmount(ウエストマウント)

ラヴァル（Laval）

Laval(ラヴァル)

ロングイユ(Longueuil)の都市的地域
（Urban agglomeration of Longueuil）

Boucherville(ブーシャーヴィル)
Brossard(ブロサード)
Longueuil(ロングイユ)
Saint-Lambert(サン・ランベール)
Saint-Bruno-de-Montarville(サン＝ブルノ＝ド＝モンタルヴィル)

North Shore (Laurentides) ーDeux-Montagnes
ノースショア（ローランティッド）― ドゥ＝モンターニュ

Deux-Montagnes(ドゥ＝モンターニュ)
Oka(オカ)
Pointe-Calumet(ポワント＝カルメ)
Saint-Eustache(サン・トゥスタッシュ)
Saint-Joseph-du-Lac(サン＝ジョゼフ＝デュ＝ラック)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac(サント＝マルト＝シュル＝ル＝ラック)
Saint-Placide(サン＝プラシード)

North Shore (Laurentides)-Thérèse-De Blainville
ノースショア（ローランティッド）― テレーズ＝ド・ブランヴィル

Blainville(ブランビル)
Bois-des-Filion(ボワ＝デ＝フィリオン)
Boisbriand(ボワブリアン)
Lorraine(ロレーヌ)
Rosemère(ロズメール)
Sainte-Anne-des-Plaines(サン＝タンヌ＝デ＝プレーヌ)
Sainte-Thérèse(サント＝テレーズ)

North Shore (Laurentides)
ノースショア（ローランティッド）

Mirabel(ミラベル)

North Shore (Laurentides)-Argenteuil
ノースショア（ローランティッド）― アルジャントゥイユ

Gore(ゴール)

North Shore (Laurentides)-La Rivière-du-Nord
ノースショア（ローランティッド）― ラ・リヴィエール＝デュ＝ノール

Saint-Colomban(サン＝コロンバン)
Saint-Jérôme(サン・ジェローム)

North Shore (Lanaudière)-L’Assomption
ノースショア（ラノディエール）― ラソンプシオン

Charlemagne(シャルルマーニュ)
L’Assomption(ラソンプシオン)
Repentigny(ルパンティニー)
Saint-Sulpice(サン＝シュルピス)
L’Épiphanie (city)(レピファニー/市)
L’Épiphanie (parish)(レピファニー/小教区)

North Shore (Lanaudière)-Les Moulins
ノースショア（ラノディエール）― レ・ムーラン

Mascouche(マスクーシュ)
Terrebonne(テルボンヌ)

North Shore (Lanaudière)-D’Autray
ノースショア（ラノディエール）― ドトゥレ

Lavaltrie(ラヴァルトリ)

North Shore (Lanaudière)-Montcalm
ノースショア（ラノディエール）― モンカルム

Saint-Lin–Laurentides(ボーアルノア)

South Shore (Montérégie)-Beauharnois-Salaberry
サウスショア（モンテレジー）- ボーアルノワ＝サラベリ

Beauharnois(ボーアルノア)

South Shore (Montérégie)-La Vallée-du-Richelieu
サウスショア（モンテレジー）- ラ・ヴァレ＝デュ＝リシュリュー

Beloeil(ブロイユ)
Carignan(カリニャン)
Chambly(シャンブリ)
McMasterville(マクマステルヴィル)
Mont-Saint-Hilaire(モン＝サン＝ティレール)
Otterburn Park(オテルビュ・パルク)
Saint-Basile-le-Grand(サン＝バジル＝ル＝グラン)
Saint-Mathieu-de-Beloeil(サン＝マチュー＝ド＝ブロイユ)

South Shore (Montérégie)-Marguerite-D’Youville
サウスショア（モンテレジー）- ラジェムレ

Saint-Amable(サン＝タマブル)
Sainte-Julie(サント・ジュリ)
Varennes(ヴァレンヌ)
Verchères(ヴェルシェール)

South Shore (Montérégie)-Roussillon
サウスショア（モンテレジー）- ルシヨン

Candiac(カンディアク)
Châteauguay(シャトーゲー)
Delson(デルソン)
La Prairie(ラ・プレーリー)
Léry(レリ)
Mercier(メルシエ)
Sainte-Catherine(サント＝カトリーヌ)
Saint-Constant(サン・コンスタン)
Saint-Isidore(サン＝ティジドール)
Saint-Mathieu(サン＝マチュー)
Saint-Philippe(サン＝フィリップ)

South Shore (Montérégie)-Rouville
サウスショア（モンテレジー）- ルヴィル

Richelieu(リシュリュー)
Saint-Mathias-sur-Richelieu(サン＝マティア＝シュル＝リシュリュー)

South Shore (Montérégie)-Vaudreuil-Soulanges
サウスショア（モンテレジー）- ヴォードライユ＝スランジュ

Hudson(ハドソン)
Les Cèdres(レ・セードル)
L’Île-Cadieux(リル＝カデュ)
L’Île-Perrot(リル＝ペロ)
Notre-Dame-de-l’Île-Perrot(ノートル＝ダム＝ド＝リル＝ペロ)
Pincourt(パンクール)
Pointe-des-Cascades(ポワント＝デ＝カスカード)
Saint-Lazare(サン＝ラザール)
Terrasse-Vaudreuil(テラス＝ヴォードライユ)
Vaudreuil-Dorion(ヴォードライユ・ドリオン)
Vaudreuil-sur-le-LacCoteau-du-Lac(ヴォードライユ＝シュル＝ル＝ラック)
Les Coteaux(レ・コトー)
Saint-Zotique(サン＝ゾティック)

South Shore (Montérégie)-Le Haut-Richelieu
サウスショア（モンテレジー）- ル・オー＝リシュリュー

Saint-Jean-sur-Richelieu(サン・ジャン・シュル・リシュリュー)

先住民居住地

Kanesatake(カヌサタク)
Kahnawake(カナワク)

モントリオール島（英：Island of Montreal、仏：Île de Montréal）

モントリオール島はモントリオール中心部がある島内にある16地区からなっています。

Baie-d’Urfé(ベ・デュルフェ)
Beaconsfield(バコンスフィルド)
Côte Saint-Luc(コート・サン・リュック)
Dollard-des-Ormeaux(ドラール・デ・ゾルモー)
Dorval(ドルヴァル)
L’Île-Dorval(リル・ドルヴァル)
Hampstead(ハンプステッド)
Kirkland(キルクラン)
Montreal(モンレアル)
Montréal-Est(モンレアル=エスト)
Montréal-Ouest(モントレアル＝ウエスト)
Mount Royal(モン・ロワイヤル)
Pointe-Claire(ポワント・クレア)
Sainte-Anne-de-Bellevue(サン・タンヌ・ド・ベルヴュー)
Senneville(センヌヴィル)
Westmount(ウエストマウント)