モントリオールの公共交通機関STM(Société de transport de Montréal)では、子供・学生・シニア・親子・子供を含むグループ向けに割引料金が設定されています。
モントリオールの公共交通機関STMにはメトロとバスがあります。 これから使用する方は、切符の種類や金額が気になりますよね。 このページでは、大人料金・子供料金・学生料金・シニア料金・家族割について詳しくまとめました。 知ら[…]
このページでは、学生・シニアが割引を受けるために必要となる写真付きOPUSカードの取得方法についてご説明していきます。
STM 学生割引
学生が学割定期を作るには次の方法があります。
６～11歳のSTM学割定期作成方法
学校で行われるSTM OPUS Tourで作成・更新STM Photo Studioへ行って作成
※2023年現在、6-11歳の子供に関しては、14歳以上の同伴者が有効なメトロパスを保持している場合に限り、子供5人まで無料で同伴が認められています。
以下は6-11歳の学生にOPUS CARDを購入する場合にのみご参照ください(例:子供が6人以上いる)。
【持参するもの】
新規作成は現金$12.50 (OPUSカード発行代$3.50+諸手続き費用$9)を持参
更新はカード発行代現金$9を必ず持参
年齢がわかる証明書(health insurance card、birth certificate、passport、refugee claimant document もしくは permanent resident card。学生証は不可)
保護者の署名入りかつ記入済みの Photo OPUS card application form
【注意事項】
STM Photo Studioでは、紛失、盗難、または破損した写真付きID OPUSカードで支払われた残高を回復する（割引運賃のみ）ことも可能
この学割定期保持者が12歳になる年の10月31日まで有効
11歳の学生児童：8月1日から12月31日までの間に発行された定期は翌年の10月31日まで有効、1月1日から7月31日までの間に発行された定期は同年の10月31日まで有効
6歳から15歳まででトランスポートアダプターが承認済みの場合、OPUSカードのトランスポートアダプターIDにはすでに«tarifréduit»と記載されているため、別の写真のOPUSカードを入手する必要はなし
学校が始まる年の8月1日から定期の新規作成もしくは更新をすることが可能
12～17歳のSTM学割定期作成方法
- 学校で行われるSTM OPUS Tourで作成・更新
- STM Photo Studioへ行って作成
- École secondaire Louis-Riel、Collège Regina Assumpta、Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie、École de musique Vincent-d’Indyの学生向けオンライン申請
【持参するもの】
新規作成は現金$12.50 (OPUSカード発行代$3.50+諸手続き費用$9)を持参
更新はカード発行代現金$9を必ず持参
年齢がわかる証明書(health insurance card、birth certificate、passport、refugee claimant document もしくは permanent resident card。学生証は不可)を持参
14歳未満の児童は、保護者の署名入りかつ記入済みの Photo OPUS card application form を持参
【注意事項】
年パス発行の期限は10月31日
STM Photo Studioでは、紛失、盗難、または破損した写真付きID OPUSカードで支払われた残高を回復する（割引運賃のみ）ことも可能
写真付きOPUSカードの有効期限は2年。いつ更新が必要となるかをカードの裏側に記載されている有効期限にて確認すること。但し、発行年の10月31日までに15歳になる生徒は、カードの有効期限が1年なので要注意
18-25歳のSTM学割定期作成方法
- ほとんどのCEGEPや大学の学生用のサイトからオンライン申請
- 学校で行われるSTM OPUS Tourで作成・更新
- STM Photo Studioへ行って作
【持参するもの】
新規作成は現金$12.50 (OPUSカード発行代$3.50+諸手続き費用$9)を持参
更新はカード発行代現金$9を必ず持参
ケベック州教育省 (MELS; the ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec) によって認められた施設によって発行されたフルタイムの学校出席の証明書 (学校の代表者が署名したフルタイムの学校出席証明書、もしくは学校の公式印が押された授業スケジュールを持参することも可能)
モントリオールの居住証明（固定資産税請求書、BELLまたはHydroQuebecの請求書、本人の名前および住所の請求書、運転免許証、または学生の住所が記載された教育機関からの公式文書）
登録フォーム (www.stm.info で入手可能)
10月31日時点で 26 歳未満であることを示す年齢がわかる証明書(health insurance card、birth certificate、passport、refugee claimant document もしくは permanent resident card。学生証は不可)を持参
【注意事項】
STM Photo Studioでは、紛失、盗難、または破損した写真付きID OPUSカードで支払われた残高を回復する（割引運賃のみ）ことも可能
写真付きOPUSカードの有効期限は1年。いつ更新が必要となるかをカードの裏側に記載されている有効期限にて確認すること
次の項目に該当する学生はSTM Photo Studioへ行く必要あり
2つの異なる教育機関のフルタイムの学生である
ケベック州内に郵送先住所がない
ケベックの請求先住所が登録されているクレジットカードを持っていない
注意事項
OPUSカードが郵送されるまでに必要とされる日数は7営業日
問い合わせ先
STM-INFO に電話する→電話番号： 514-786-4636 （オプション 6 → オプション 1）
よくある質問
Q：学生割引運賃の対象となるのは誰ですか？
A：
学生運賃の対象となるユーザーは、年齢に関係なく、Ministèrede l’Éducationet de l’Enseignementsupérieur（MEES）によって認定された教育機関にフルタイムで登録されている学生です。それらの学生は、該当する割引学生運賃で旅行することができます。
フルタイムの学生のステータスについて質問がある場合は、ステータスを確立するのはあなたの教育機関であるため、教育機関にお問い合わせください。
Q：学生運賃割引フォトOPUSカードの購入期限はありますか？
A：
締め切りはありません。すでに割引運賃のOPUSカードをお持ちの場合、カードに記載されている日付に有効期限が切れます。それ以降もカードを発行することは可能ですが、カードを新たにリクエストするまで割引運賃は適用されません。
学校開始時期に購入のためにできる長蛇の列を回避するために、8月1日から学生用OPUSカードを取得または更新することができます。 学割を受けられるよう、8月1日から10月31日の間にカードを更新してください。
10月31日以降も引き続きカードを取得できますが、新たに申請をするまでをは割引運賃の対象にはなりません。また、10月31日に学生用OPUSカードの有効期限が切れるので、手続きが遅れると、学割を受けられる期間が短くなります。
Q：現在、秋セッションはパートタイムの学生と見なされていますが、冬セッションはフルタイムです。割引料金をすぐに取得できますか？
A：
いいえ、申請時に学生はフルタイムで登録されている必要があります。
Q：2つの異なる教育機関にパートタイムで通っていますが、フルタイムと同じだけ授業を取っています。学割を受けられますか？
A：
2つの異なる機関のパートタイムの学生の場合、パートタイムの学生であることを証明する2つの文書を提出する必要があります。これには、各コースのクレジットまたは機関ごとのクレジットの総数、登録事業者の署名、および学校の印鑑が含まれます。クレジットの総数は、フルタイムのステータスと同等でなければなりません。これらを満たしている場合、フルタイムの学生とみなされ、フォトOPUSカードの対象となります。
Q：フルタイムの学生ですが、割引運賃のOPUSカードを取得する学生のステータスの証明として秋の学校のスケジュールを持って事前に申込みに行くことは可能ですか？
A：
スケジュールは、学校への入学の証明として受理できかねます。
次の2つのオプションを使用できます。
-公式サイト（stm.info/opusetudiants）の年齢カテゴリセクションを参照して、「写真付きOPUSカードの申し込み」フォームを入手してください。コピーの受け付けは不可となります。また、フォームの日付は1か月を超えてはなりません。
-または、学校がオンラインドキュメントサービスを提供する学術機関として指定されている場合、必要な書類は学校のポータルから入手できます。フォトスタジオに直接行き、そこからタブレット、スマートフォン、または入手可能なipadを使用して学校のイントラネットにアクセスしてフルタイムの学生であることを証明する学校のフォームを提出することができます。この場合、書面での提出は受け付けていません。
Q：学生証を提示するだけで（フォームの代わりに）、スタジオで写真OPUSカードを入手できますか？
A：できません。16歳以上の場合、フォームは必須です。写真付きOPUSカードの申し込み用紙はPhoto OPUS card application form となります。あなたの年齢カテゴリーの項目を参照してください。
注意：学生証は、身分証明書として認められていません。
Q：学校の入学証明書がオンラインで入手できる場合、学校にSTMフォームにも印を押してもらう必要がありますか？
A：
いいえ、印は必要ありません。ただし、オンライン登録証明書に加えて、写真のOPUSカードの申し込みフォームの”TO BE FILLED OUT BY APPLICANT(申請者が記入する)”項目と”MANDATORY SIGNATURE”(必須の署名)項目のみに記入してください。これにより、写真付きOPUSカードの発行に関する個人データの送信が承認されます。
Q：OPUSカードを紛失した・盗難にあった場合はどうすればいいですか？
A：
写真付きのIDカードを持参の上、STMのEspace client(Espace clientのブースがある場所の確認はここをクリック)へ行ってください。紛失した、もしくは盗難にあったOPUSカードに入っていた残りの運賃を新しいOPUSカードへ移行します。OPUSカードの交換料金が必要となりますのでお気を付けください。
機関のイントラネットポータルからオンラインで申請した場合、別のオンライン申請を提出することはできません。 Espace clientまたはSTM Photo Studioに行く必要があります。
Q：サービスポイントでOPUS学生カードを更新することはできますか？
A：
できません。更新は次のいずれかでのみ可能となります。
– 参加機関の学生のためのオンラインからの申請
– 所属機関が提供している場合に限り、STMフォトグラファーの訪問中に申請。
– バスターミナル（1717 Berri、オンタリオ通りの近く）にあるPhoto Studio。
Q：フォトグラファーの学校訪問を逃した。カードはどこで更新できますか？
A：
Photo Studioにて可能です。必要な書類については、該当年齢の項目を参照してください。
Q：STMフォトグラファーによる教育機関の訪問時に新しいOPUSカードを発行してもらうことは可能ですか、それともOPUSカードの更新のみとなりますか？
A：
更新だけでなく、新しいOPUSカードの発行も可能です。
Q：私の学校はOPUSカードの更新のためにSTMフォトグラファーが訪問する学校ではありません。近くにある別の該当学校にて更新してもらうことは可能ですか？
A：
それは、できません。各教育機関は、自身の学生とグループのスケジュールに合わせてフォトグラファーの訪問を予定しています。別の教育機関からの学生の受け入れはできません。
Q：STMフォトグラファーが私の学校を訪問したとき、新しいカードを受け取りました。紛失しないためにも、古い写真付きOPUSカードに入っているパスを新しいカードに移行して1枚で管理することは可能ですか？
A：
はい、可能です。あなたの学校でのOPUS Tour中、古いカードに残っているパスは、技術的な問題がある場合を除いて、新しい写真付きOPUSカードに転送されます。
もし問題があった場合は、古い写真のOPUSカードを持って、カスタマーセンターの1つに行ってください。
注：古いOPUSカードが通常の運賃（写真なし）である場合は、古いカードを保持し、運賃がなくなるまで、新しい写真のOPUSカードと並行して使用してください。
Q：新しいOPUSカードを取得し、古いカードに入っていたパスが移行された場合、古いカードはどうすればいいですか？
A：
割引運賃のOPUSカードを更新するときにSTMフォトスタジオの従業員に渡すか、次の駅のメトロネットワークにあるelectroBACの箱に入れることで、期限切れのOPUSカードをリサイクルできるようになりました。
Berri-UQAM
Jean-Talon
Lionel-Groulx
Snowdon
このビンを使用して、小型の電子機器を安全で環境にやさしい方法でリサイクルすることもできます。
尚、カードに入っているデータは、永久的かつ完全に削除および破壊されます。
カナダのリサイクル業者認定事務所のカナダ規格の下で承認されたリサイクルセンターに運ばれ、カナダでリサイクルされます。次に、それらは細断され、分類されます。チップに含まれる金属は製錬所に送られ、ポリ塩化ビニル（PVC）が抽出されます。これは粉砕され、工業部門で販売されます。
割引料金についての注意事項
写真付きカードの特別な機能
写真付きOPUSカード：
割引運賃の対象となることの証明
割引運賃を支払うには、この写真付きOPUSカードに乗車料金をロードする必要があります。
個人のものであり譲渡不可
登録済み
カードが紛失、損傷、または盗難に遭っても、運賃は自動的に保護されます。詳しくはここをクリック。
写真付きOPUSカードの有効期限
カードの有効期限はカードの裏面に記載されています。
学生割引の対象となるチケット・パス
6 ～17歳： 1-trip / 2-trips / 10-trips / weekly / monthly / 4-month パス、グループ料金
18～25歳： monthly / 4-month パス
チケット・パスの購入
メトロの券売機もしくは有人ブースにて購入が可能。
注：フォトスタジオでは交通機関の運賃は販売されていません。
OPUS Tour
学校がOPUS Tourに参加しているかどうかを確認する。
学校が参加していない場合は、Photo Studioにてご購入ください。
65歳以上の割引OPUSカード
STMシステムで65歳以上が利用できる割引チケット・パス
1-trip / 2-trips / 10-trips / weekly / monthly / 4-month
★年パス(OPUS à l’année)の購買が可能となりました！特典、詳細、条件についてはここをクリック。
STMシニア割定期作成・更新方法
①カスタマーサービスセンターもしくはサービスポイントへ行く
②STM Photo Studioへ行く
③郵送にて申請する
※8月の終わりから11月の初めまで、学生たちがフォトスタジオに集中してOPUSカードを取得または更新するため、待ち時間が長くなる可能性があります。そのため、カスタマーサービスセンターまたはサービスポイントでの取得をおすすめします。
【①・②で持参するもの】
記入済みの Photo OPUS card application form
カード発行代現金$15
写真付き証明書(driver’s licence, healthcare card or passport)
③郵送方法
フォームに必要事項を記入し、必要な書類を同封し、以下の住所に郵送してください：
Studio de photo – Carte Tarif réduit
1717 rue Berri, Local Gc-r400, Montréal, QC H2L 4E9
注）郵送で受け取った申請の処理には20営業日かかります。
写真付きカードの特別な機能
写真付きOPUSカード：
割引運賃の対象となることの証明
割引運賃を支払うには、この写真付きOPUSカードに乗車料金をロードする必要があります。
個人のものであり譲渡不可
登録済み
カードが紛失、損傷、または盗難に遭っても、運賃は自動的に保護されます。詳しくはここをクリック。
写真付きOPUSカードの有効期限
写真のOPUSカードは7年間有効です。
カードの有効期限はカードの裏面に記載されています。
注意事項
65歳以上のトランスポートアダプターのお客様である場合、割引料金を自動的に支払うことができます。 «TA STMRÉDUIT»は、OPUSのトランスポートアダプティブIDカードで確認できます。
チケット・パスの購入
メトロの券売機もしくは有人ブースにて購入が可能。
注：フォトスタジオでは交通機関の運賃は販売されていません。
まとめ
モントリオールの公共交通料金は他の大都市と比べて安いとは言え、支払価格は決して安いものではありません。毎月の支払いとなるとやはり懐に厳しいお値段。
コロナを機に11歳以下の子供が基本無料となったところは大きな変化かと思います。
自分や家族が割引対象となるか、対象となる場合はどこでOPUSカードの作成・更新ができるかをお確かめの上、ご購入ください。